Des corrections sur certaines traductions

Id

Je suis un peu pointilleux et en découvrant le tableaux des natures sur le site, j'ai vu qu'on donnait les équivalent en japonais, mais qu'il y avait quelques fautes par contre :

-Pour solo, ce n'est pas さみしがい (SAMISHIGAI), mais　さみしがり (SAMISHIGARI)

- Brave, ce n'est pas がんはりや (GANHARIYA), mais　がんばりや (GANBARIYA)

- Rigide, ce n'est pas いじつぱり (IJITSUPARI), mais　いじっぱり (IJIPPARI)

- Assuré, ce n'est pas すふとい (SUFUTOI), mais　ずぶとい (ZUBUTOI)

- Lâche, ce n'est pas うつかりや (UTSUKARIYA), mais　うっかりや (UKKARIYA)

- Pressé, ce n'est pas せつかち (SETSUKACHI), mais　せっかち (SEKKACHI)

- Gentil, ce n'est pas おとつり (OTOTSURI), mais　おっとり (OTTORI)

Voilà, c'est tout ce que j'ai vu à corriger. Wink

Froggy25

Merci, c'est corrigé Héhé

_________________
Gali l'aligatueur !

	Pokébip.com Index du Forum -> De Vous à Nous	Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1